I'm Dangerous, beware!

Сегодня днем волею неотложного дела я дислоцировался в районе Московского вокзала, а именно на Гончарной улице. Мозг мой был занят преодолением возникших перед ним неотложных вопросов и задач, и я судорожно метался по сторонам в вышеобозначенном квадрате. Неожиданно очень отдаленным краем сознания до меня долетела робкая, полная безнадежного отчаяния фраза "Ду Ю Спик Инглиш?". Я дал по тормозам и навел фокус - человек с видом заблудившегося иностранца, держа в руках распечатку, как потом при ближайшем рассмотрении выяснилось, сделанную с тысячу-раз перезаправленного-катриджа, узрел меня как свою последнюю надежду. Увы! Конечно же, ай спик инглиш и в момент, когда я отозвался на сей вопрос и воскликнул йес, бат литтл, в это же самое мгновение все мои сумбурные познания в инглише куда-то испарились и я понял, что barely спик ивн рашн нау :-) Из продолжившегося монолога я выяснил, что человек пытается найти Невский 90. Да без проблем! Но! К сожалению, он спросил это у меня, а я имею глубоко идущую в мои исторические корни способность напрочь запутывать и самому запутываться в попытках разъяснить спрашивающему меня любой адрес, буквально даже около моих непосредственных жизнепрозябательных узкоограниченных районов. И вот, возвращаясь ко все еще ожидающему спасения иностранцу, я понимаю, что ну ни хрена не могу вспомнить в какую сторону этот факин 90й дом. Площадь Восстания, развилка, ну ват-а-фак :-) Короче, в итоге я обнадежил товарища, махнув рукой вперед и озвучив что невский будет некст лайн от Гончарной, на которой мы есть стоять сейчас. Иностранец протянул мне поближе ту распечатку с фрагметом карты, которую я смог разглядяеть и увидеть весь этот едва читаемый вышеупомянутый mess с нулевой четкостью и без номеров домов. Увы, я мог только выдавить, что ну сорри, не помню в какую сторону номера возрастают, а в какую убывают и снова махнул - некст лайн Невский. Ну не аврал же? :-) В общем, иностранец в итоге сдался и внимательно долго смотря на меня, поблагодарил... И я вернулся к своей суете. Позже, прийдя домой, я на-яндексил карту и обнаружил, что на 90 дом нужно идти влево, к маяковской, а не вправо, но по-любому, челу пришлось бы идти в том направлении, в какое я ему махнул, рано или поздно его перенаправят на путь истинный. И вспомнил, что на протянутой распечатке же была карта с обозначенным адресом, но я не смог ничего понять в той едва видимой каше. В общем, так и живем... нафинг эксайтинг

Самый прикол этого происшествия - была постоянно звенящая мысль в моей голове - стоит ли мне пытаться картавить инглиш произношение или оставить жуткий поток рашн-инглиш как он есть, и насколько провальны со стороны мои попытки извращаться над произношением в соотношении {я-русский-говорю-на-английски по-русски}/{я-русский-пытаюсь-выпендриться-и-впадаю-в-еще-более-ужасный-акценто-изврат}? В основном это касается произношения типа Невский - как Неуски и все такое прочее :-)))


А теперь немного рабочей лирики:

На сайте Первого канала вывесили первый анонсик свежеиспекаемого проекта к 60-летию Розенбаума http://www.1tv.ru/documentary/ts=233 . Несмотря на изначальную музыкальность героя этого фильма, для моих гитарно инструментальных изысков все-же нашлось место включая извращения на Гоп-стоп и Вальс Бостон.