Оргонная (Оргоническая) энергия Вильгельма Райха

Original "Sifu took the Ping-Pong ball in his left hand and held it in the center of  his palm. He opened his hands and held his right palm about two feet away. Suddenly the ball pulsed with a bluish-violet light; it made  a noise, too, sort of like a canary singing. Bluish white sparks flew
 from the ball toward his right palm; they were like miniature lightning  bolts. He kept it up for a few seconds and then handed me the  ball. It wasn’t overly hot, but it was warm. I did my usual thing and  cut it in half on the spot, which pissed off everybody, because it was  the last ball in the house and they wanted to continue their game.  But I had to make sure that there wasn’t any circuitry inside the ball.”
 “Big Trouble in Little China,” Handoko said, referring to a similar  scene in the opening sequence of the film by John Carpenter. “Yeah,” I nodded, but my mind was elsewhere. I was thinking, as  I had the evening of that particular demonstration, of Wilhelm Reich’s  work in the 1940s and 1950s. Reich had stipulated that the particles  of the unknown lifeforce he had discovered, which he had called the orgone bions, were blue. This was almost the same color the yang ch’i had become before my very eyes when my teacher had contained it by force of will. And ch’i was, essentially, lifeforce.

(...)

His right hand became completely yin, his left hand yang, so sparks flew between the two," Handoko said I nodded, still thinkins of Reich and his orgone"

Как видно, перевод вполне адекватный.

"Маг с Явы" : "Шифу взял мячик для пинг-понга и положил его на левую ладонь. Потом развел руки и отвел правую ладонь примерно на два фута в сторону. Вне­запно мячик начал мигать сине-фиолетовым светом и издал какой-то звук, напоминающий пение канарейки. Голубовато-белые искры полетели от него по направлению правой руки Учителя – они выглядели как светящиеся мотыльки. Шифу по­держал мячик несколько секунд и протянул его мне. Шарик был не очень горячий, но чувствовалось, что он излучает теп­ло. Я сделал то, что делаю всегда: расколол мячик пополам, чем поверг в уныние всех домочадцев, так как он был последний, а игру хотели продолжить. Однако я должен был убедиться, что внутри мячика не было никакой микросхемы.
 – Большой переполох в маленьком Китае, – произнес Хан­доко, имея в виду похожую сцену, с которой начинается фильм Джона Карпентера.
 – Да, – кивнул я, но мысли мои были далеко. Я вновь, как и в тот вечер, о котором только что рассказывал, подумал о рабо­те Вильгельма Райха в сороковые – пятидесятые годы. Откры­тые Райхом частицы неизвестного энергетического потока, ко­торые он назвал «бионы оргона», были голубого цвета. Практически такого же цвета, каким на моих глазах стала ян-ии, когда Учитель сконцентрировал ян-ци усилием воли. А ци, несомненно, энергия.

Это явление так врезалось мне в память по одной причине: именно тогда я понял природу ян-ци. Во-первых, поверхность шарика для пинг-понга была сделана из твердого непористого пластика, тогда как сам шарик был ни чем иным, как пустой емкостью. Я немедленно спросил Джона, смог бы он проделать то же самое с резиновым мячиком, и он ответил отрицательно: для этого эффекта шарик должен быть полым. Таким образом, то, что я наблюдал, не было внешним феноменом. Напротив, энергия переместилась внутрь шарика, который сам по себе являлся как бы светящимся сосудом. На языке молекулярной физики это означало также, что энергия, которую Джон назы­вал ян-ци, не была ни корпускулярной, ни волновой природы и вместе с тем и той и другой одновременно.

Я был убежден, что этот опыт доказывал следующее: энер­гия ян непосредственно связана с Солнцем – кстати, об этом говорили еще китайские классики.

<...>

 – Его правая рука превратилась в инь, левая – в ян, а искры летали между ними, – сказал Хандоко."

<...>
Энергия ян

• Опыт с мячиком для пинг-понга. Описанный в главе 7 опыт основан на том, что Джон передавал энергию ян в мячик для пинг-понга, который держал в левой руке, одновременно создавая полюс инь в своей правой ладо­ни. Мяч излучал в его руке голубой пульсирующий свет, одновременно испуская чирикающий звук, схожий с пе­нием канарейки. Поток голубых искр струился от мячи­ка к правой руке Джона, как миниатюрные светящиеся стрелки. Джон продолжал опыт в течение пяти секунд, пока не устал. Когда его спросили, сможет ли он проде­лать то же самое с твердым резиновым мячиком, он от­ветил отрицательно, объяснив, что мяч должен быть полым.

<...>

Опыт с пинг-понговым мячиком, упомянутый выше и опи­санный в главе 7, очень хорошо определяет природу ян-ци, ес­ли таковая на самом деле существует как независимая форма энергии. Голубой цвет, наблюдаемый при этом, напоминает оргон Райха. На самом деле многие наблюдаемые характеристики похожи. То, что для опыта нужен полый пластиковый бесшов­ный мячик, особенно важно. Это значит, что увиденное мной не было поверхностным феноменом, энергия проникала в пу­стой полимерный мячик и сияла внутри него, как свет сияет в лампе накаливания. Это, возможно, означает, что ян-ци не час­тица, и не волна, а и то и другое. Я полагаю, что это солнечная энергия, хранящаяся в земной атмосфере."



Ссылки по теме:

https://ru.wikipedia.org/wiki/Райх,_Вильгельм
( Read more... )

Страх и Уязвимость

"Маг с Явы"

"– Моя очередь, – сказал я и вынул очередную дробинку из коробки. Перочинным ножиком я чуть-чуть поцарапал пуль­ку, чтобы исключить возможность ее подмены в ходе опыта. Затем вновь вложил пулю в винтовку, протянул ее Хандоко и сжал правой рукой дуло.

Джон подошел ко мне и, как ранее с Хандоко, приложил ла­донь к моей спине, где-то в области почек.
Я почувствовал, что меня будто накачивают воздухом. Каза­лось, желудок постепенно расширяется, а мочевой пузырь сжимается. Мне захотелось помочиться. Других ощущений не было: ни холода, ни внезапного выброса энергии, ни электри­ческого разряда – ничего. Только это необычное чувство пол­ноты.

 – Стреляй! – крикнул Джон.
Я услышал звук выстрела и посмотрел на свою ладонь. Она сжимала поцарапанную пульку, которая ничуть не деформи­ровалась. Она не поранила меня – лишь чуть-чуть задела, и все.
 – Странно, – сказал я.
Я был заинтригован: ведь до этого пуля пробила алюмини­евую банку, причем обе ее стороны.

<...>

– Ну что ж, для тебя мы придумаем кое-что другое, – сказал Джон. – Мы попросим Косту выстрелить тебе в живот.
Я был в восторге и тут же бросился заряжать ружье.
 – Только не увлекайся, – предупредил Джон.
Андреас задрал рубашку и приготовился. Джон занял место у него за спиной. Я изобразил на лице самую страшную из из­вестных мне гримас и, глядя прямо в глаза Андреасу, приста­вил винтовку к его животу.
Он уже колебался в принятом решении. Я, если требуется, умею делать страшное лицо. Это – привычка уроженца Балкан.
 – Стреляй! – крикнул Джон и я выстрелил. На лице Андреаса отразилось беспокойство. Судя по всему, он ожидал худшего.
Пуля отскочила от него. На месте, где она коснулась тела, ос­тался маленький синяк.
Джон подошел посмотреть на кровоподтек.
 – Почему ты испугался? – спросил он Андреаса.
 – Из-за Косты! У него было такое выражение лица, будто он хочет меня пристрелить!
 – Чушь, – сказал я. – Я предпочел бы воспользоваться хотя бы дробовиком. Было бы меньше шансов, что ты уцелеешь.
Джон взглянул на меня, потом на Андреаса.
– Когда боишься или твои эмоции выходят из-под контро­ля, инь становится нестабильным и не может защитить тебя так же, как когда ты спокоен. Вот почему у тебя синяк.
Я подобрал дробинку. Она также не деформировалась. Я по­казал ее Джону.
 – О да, – подтвердил он. – Я послал ему инь, но он отбросил немного энергии, когда испугался."

<...>

Закон сохранения энергии для физиков является одним из основных. На креветочной ферме Джон передал энергию инь-ци нашим телам, и мы ловили пули духового ружья, не обнаружив ни деформации свинца, ни его потепления. Это наводит на мысль, что энергия пуль не сохранялась, а скорее просто переставала существовать. Действующие законы фи-зики такое абсолютно исключают."