Alan Watts - The Way of Zen (1957-2017) - Путь к "Освобождению" длиною в 60 лет.

The Way of Zen / Путь Дзен
https://www.amazon.com/Way-Zen-Alan-W-Watts/dp/0375705104/

Исполнитель на языке аудиокниги: Sean Runnette
Год выпуска: 2015 г.
Язык: Английский
Жанр: Meditation Spiurituality
Издательство: Macmillan Audio
https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5047482

http://www.alanwatts.com/
https://en.wikipedia.org/wiki/Alan_Watts
https://ru.wikipedia.org/wiki/Уотс,_Алан


Впервые о существовании Алана Уоттса я узнал совсем недавно в процессе знакомства с Кеном Уилбером.

https://ru.wikipedia.org/wiki/Уилбер,_Кен
(...)для того, чтобы отточить свои писательские навыки, Уилбер дословно от руки переписал все книги Алана Уотса "

Конечно же, я оказался заинтригован и провел разведку-боем, в результате которой открылось, что существует, можно сказать целое культовое явление (даже буквально идолопоклоение) по имени Алана Уоттса. Вот так вот живешь себе десятилетиями и понятия не имеешь, какие же страсти кипят вокруг... :-)

Также позднее имя Уотса всплыло в одном из интервью Стэнли Криппнера посвященное шаманизму и эпохе 60-х и т.д., Уоттс одно время ошивался в тусовке с Тимоти Лири и прочими, интересовался психоделиками. Я, вероятно, имя Уоттса слышал и раньше, только оно благополучно проходило мимо фантомом.

Тимоти Лири написал предисловие к также известной небольшой книге Уоттса "The Joyous Cosmology" (1962)  "Космическая радость просветления" - которая у меня пока на очереди на ознакомление.

По результатам выкачанного из инета материала первым из всех меня заинтересовала книга "Путь Дзена", которая по найденным отзывам была ну вот все, это прямо нечто...

В "Лабиринте" можно купить переводную версию http://www.labirint.ru/books/483917/
Прочитать этот текст можно здесь: http://ki-moscow.narod.ru/litra/dzen_uots.htm

Но я, найдя аудиокнижную версию понял, что вот это то, что мне надо.

С огромнейшей работой Судзуки "Введение в Дзен Буддизм" я был знаком уже много лет. И был приятно удивлен, что Уоттс, можно сказать, является прямым следствием от дзен-твочества Судзуки (помимо прочего).


Книгу Судзуки я так и не смог осилить, подходил несколько раз, но с разочарованием в дичайшей скуке откладывал, и так и забил... Вода-водой. Тысяча страниц ни о чем, вокруг да около с важным видом откровения истины...

Разумеется, я был вдвойне заряжен ожиданием от творчества Уоттса на тему Дзена.


Меня ждало разочарование... Хотя первая глава аудиокниги и вдохновила меня,  в ней присутствовало некоторое количество интересных мыслей и идей описания и формулировок в отличии восприятий реальности западной и восточными культурами... Но затем пошла  целиком историческая бодяга с цитатами и прочим. Меня постепенно снова вогнало в скуку... И разве что в последней главе, посвященной дзену в творчестве, под ее завершение, я и ощутил некоторый интереес, хотя и там было все несколько притянуто за уши.

После завершения книги я  понял, что здесь что-то не так и открыл текстовый оригинал. И точно - в оригинале присутствует еще и "Предисловие" автора, в котором он сжато обрисовывает цели и задачи, скрывавшиеся за его замыслом, как он прекрасно понимает сложность темы и пытается объяснить,зачем он вообще взялся за это дело и чего ожидать читателю.

Этого предисловия нет в аудиоверсии! Подстава...

Из предисловия:

"I am not in favor of “importing” Zen from the Far East, for it has become deeply involved with cultural institutions which are quite foreign to us. But there is no doubt that there are things which we can learn, or unlearn, from it and apply in our own way."
( Read more... )