![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
cube_wan
http://www.imdb.com/title/tt4285496
https://ru.wikipedia.org/wiki/Объятия_змея
https://www.facebook.com/elabrazodelaserpiente/
"(...) первый игровой фильм, снятый в джунглях Амазонки за последние тридцать лет и первый, когда-либо номинированный на «Оскара» фильм из Колумбии."
Аяваска непосредственно не упоминается в фильме, но несколько раз в сюжет вступает напиток "Лианы Духов", который дают больному европейцу-ученому и после нескольких глотков которого тот спазмически сблевывает.... А главное место в фильме занимает (вероятно вымышленное) растение Якруна (видимо как ассоциация с чакруной), но по сюжету фильма Якруна - это уникальное растение-цветок, самостоятельный отвар из которого способен вызвать Просветление и дать Знание об истории племен Амазонии, зарождении всей индейской жизни от Анаконды и т.д.. Ну и заодно - это лекарство от всех болезней...Затравка фильма заключается именно в поиске главными героями - европейскими учеными этого Растения с целью якобы излечиться от своей жуткой болезни, но каждый раз, когда они оказываются у растения - маска с них срывается и пробуждается их желание "Нести Знание в Европейские Массы", с чем неистово несогласен основной герой фильма - последний шаман Карамакате, который сжаливается над обоими учеными, общение с которыми в фильме разнесено на 30 лет и запараллелено сюжетом.
Статья о фильме и интервью с режиссером Сиро Геррой на русском:https://www.golos-ameriki.ru/a/os-embrace-of-the-serpent/3190443.html
Фильм представляет собой Амазонско-Шаманское "Роуд-Муви", по ходу поездки герои помимо прочего сталкиваются с разными фриками. Все это вызывает очень четкие ассоциации с "Апокалипсис Сегодня" - . В интервью слегка касаются этого сходства, но режиссер отмахивается, дескать, случайно совпало. Да это и не важно! Подача в таком стиле очень эффектна и атмосферна.
Черно-белый формат фильма также упомянут в интервью. Под конец фильма была короткая врезка цветного изображения - когда пошли финальные глюки "просветления/излечения" героя после приема Якруны, но эта сцена маловразумительна и абстрактна...
Сквозными мифическим героями сквозь фильм проходят образы Изначальной Змеи Анаконды (от которой произошел индейский амазонский род) и Ягуар.
"В основу сценария положены дневники этих бесстрашных исследователей Амазонии 20-го века – немца Теодора Кох-Грюнберга и американца Ричарда Эванса Шультеса. Оба они искали в диких лесах священное для индейцев редкое тропическое растение якруна, обладающее целебным и наркотическим эффектом."
Поиск по именам приносит:
Theodor Koch-Grünberg
https://en.wikipedia.org/wiki/Theodor_Koch-Grunberg - произведения только на немецком языке.
Ричард Эванс Шультес
С Шультесом все гораздо лучше
https://ru.wikipedia.org/wiki/Шултс,_Ричард_Эванс
https://en.wikipedia.org/wiki/Richard_Evans_Schultes
На Либрусеке находятся его несколько работ по Психоделическим Растениям^
Richard Evans Schultes - Hallucinogenic Plants (1977)
Richard Evans Schultes, Albert Hofmann, Christian Ratsch-
Plants of the Gods. Their Sacred, Healing, and Hallucinogenic Powers (2001)
Wade Davis - One River: Explorations and Discoveries in the "The story of two generations of scientific explorers in South America—Richard Evans Schultes and his protégé Wade Davis—an epic tale of adventure and a compelling work of natural history."
https://www.amazon.com/One-River-Explorations-Discoveries-Amazon-ebook/dp/B003MQNMMW
На русском языке поиск выдал книгуЭтторе Биокка - Яноама (1972)
https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3986302
"Это повесть о судьбе белой женщины, случайно попавшей в среду южноамериканских индейцев яноама. Она прожила среди них двадцать лет. Записанный итальянским ученым—участником экспедиции в глубинные районы Венесуэлы и Бразилии, рассказ этой женщины был положен в основу предлагаемой книги, вызвавшей большой интерес в мире ученых."
Также см.:
Статья на английском языкеhttp://variety.com/2015/film/festivals/film-review-the-embrace-of-the-serpent-1201510916/
И сам фильм: https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5273637
Итого: Интересный атмосферный фильм-путешествие, посвященный погибающей "амазонской" цивилизации и проблемам Культурных "Трудностей Перевода" с приткнутыми за мифологические "уши" сюжетными линиями.
